Ms. Brite’s stories rarely work out the way we expect them to, but not because of some quick twist at the end. No, they start out in left field, in a place we have trouble understanding yet can see as plain as the shadowed murals of that abandoned church.